Dzięki sukcesowi akcji "Wyślij naszą miłość" w ostatni Nowy Rok Księżycowy, w tym roku, dzięki wkładowi i życzliwości wszystkich członków AXA Engineers w kampanii Run to Raise Fund, stworzyliśmy niezwykle udaną kampanię, w której kwota pieniędzy została zamieniona z kroków i wysiłków naszych członków.
Można powiedzieć, że wiosna to nie tylko okazja do powitania nowego roku z wspaniałymi rzeczami przed sobą, ale także chwila dzielenia się, szerzenia miłości i szczęścia w ponownym spotkaniu. Nie wszyscy jednak mają to szczęście, że spotykają się z bliskimi. Gdzieś tam jest wiele osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, żyjących bez miłości i w trudnych sytuacjach. Gdybyśmy mogli podzielić się tym ze społecznością, byłoby to niesamowite, ponieważ pomogłoby to promować miłość i dać małym serduszkom trochę ciepła tej wiosny.
Wyślij naszą miłość na wiosnę
In the warm atmosphere of spring, AXA Engineers and all of our members jointly launched the program “Love-filled Tet-Warm Spring” to visit and bring gifts to contribute to creating a warm and joy-filled Tet for the unfortunate children at Tan Binh orphanage, a place that shelters and nurtures orphaned, wandering, and homeless children in the district as well as supports and creates conditions for them to live and study.
To znaczące działanie częściowo pokaże połączenie rąk wszystkich naszych członków ze społecznością, aby dzielić się, szerzyć miłość, a szczególnie rozgrzać serca dzieci.
Although the gifts do not have great value, AXA Engineers firmly believes that our hearts and kindness will partly ease their loss and the difficulties that they suffered from, and especially bring them a warmth-filled Tet. More importantly, we hope this activity will inspire our members to actively share and participate in meaningful campaigns with the community as much as possible.
"Wasze serca są wiosną dla dzieci".
Trudno było wyrazić uczucia tego dnia, kiedy nasza rodzina miała okazję odwiedzić dzieci. Chłopcy są mali, ale niezwykle czujni, grzeczni i posłuszni. Być może ich życie jest obecnie pozbawione na wiele sposobów, ale możemy poczuć ich odporne serca i nieustanne wysiłki, aby iść naprzód.
Dzieci sprawiają, że jesteśmy jeszcze bardziej wdzięczni za życie i szczęście, miłość i rzeczy, które otrzymujemy. Zdajemy sobie sprawę, że musimy starać się jak najlepiej, aby szerzyć miłość i dzielić się nią ze społecznością, aby wyrazić naszą wdzięczność za życie.
Działalność z głębi naszych serc
The activity received great attention and participation from the members. AXA Engineers was truly surprised by our members’ love and kindness. Most of the members were enthusiastic and excited to bring Tet gifts to the children.
Mieliśmy niezwykle wspaniałą i niezapomnianą wymianę zdań z dziećmi. Nasza więź zaczęła się od pozdrowień, pytań, a zwłaszcza piosenek. To było zaskakujące, gdy dzieci były na tyle szczęśliwe i pewne siebie, że dały wszystkim naszym członkom niezwykle zabawne i wspaniałe występy.
Nasza rodzina musiała tymczasowo pożegnać się z tymi uroczymi dziećmi i ma nadzieję, że będziemy mogli się z nimi spotkać w przyszłości, ponieważ wolontariat był zaplanowany w czasie, a dzieci mogły powtórki z zajęć następnego dnia.
Thank you, Ms. Ha, representative of Tan Binh orphanage, who is one of the people caring for the children, and she is also the networker so that AXA Engineers can meet and interact with the children here. Thank you so much to the children for the stories, wishes, and energy they brought to us. Special thanks to you for giving us more faith and energy to become better and live more meaningfully.
Thank you to all AXA Engineers members for “always nurturing and developing gratitude”. Hopefully, in the near future, we will make efforts and accompany each other to spread good values for ourselves and the community. Once again, thank you all for your kindness and sharing. Let’s warm the hearts of children together and spread love all over the country.
